РЯТУЙ

Про подію

[{"insert":"9 жовтня в Audytoriya відбудеться показ стрічки «РЯТУЙ» – документального фільму про людей, які щодня ризикують власним життям, заради порятунку тварин із зон бойових дій в Україні. Світова прем’єра фільму відбулася на Raindance Film Festival у Лондоні, де він отримав номінацію на найкращий документальний фільм.\n\nСтрічку знімали в прифронтових регіонах Костянтинівки, Покровська, Харківщини та Запоріжжя. Його герої – люди з різних країн, яких об’єднує одне переконання – цінне кожне життя. Серед них – команда Animal Rescue Kharkiv, яка виїжджає на порятунок тварин на лінію фронту під обстрілами.\n\n«РЯТУЙ» – не тільки про тварин і не тільки про війну. Це фільм про межі людської відповідальності. Про те, що відбувається з нашим уявленням про цінність життя, коли навколо щодня гинуть тисячі.\n\nЗапрошуємо до перегляду в Audytoriya, 9 жовтня, 19:00.\n___________________\n\nOn October 9, Audytoriya will host a screening of “RESCUE” – a documentary about people who risk their lives every day to rescue animals from combat zones in Ukraine. The film had its world premiere at the Raindance Film Festival in London, where it was nominated for Best Documentary.\n\nThe film was shot in the frontline regions of Kostiantynivka, Pokrovsk, the Kharkiv region, and Zaporizhzhia. Its protagonists are people from different countries united by a single conviction: every life is precious. Among them is the Animal Rescue Kharkiv team, which ventures to the front lines under shelling to rescue animals.\n\n“RESCUE” is not just about animals, nor is it solely about war. It is a film about the limits of human responsibility – about what happens to our understanding of the value of life when thousands are dying every day around us.\n\nWe invite you to watch the film at Audytoriya on October 9 at 7:00 p.m.\n"}]