Кінопокази наосліп із аудіоописом: «За двома зайцями» та «Шрек»

Про подію

[{"insert":"Дивимося культову класику «За двома зайцями» та зелену легенду «Шрека» наосліп 🎬\n\n15.09 та 16.09 запрошуємо на кінопокази наосліп із аудіоописом. \n\n👀 Що таке аудіоопис і навіщо він потрібен?\n\nАудіоопис — це додаткова звукова доріжка до фільму, яка описує візуальний ряд: жести, міміку, декорації та дії. Його створюють для людей з порушеннями зору, аби кіно стало доступним кожному. \n\nДля зрячих глядачів це унікальна можливість отримати абсолютно новий чуттєвий досвід — «побачити» кіно, не дивлячись на екран, і повністю довіритися слуху.\n\n🎬 У чому унікальність показу 15.09?\nСтрічка «За двома зайцями» знімалася саме українською мовою, але за радянських часів була примусово зросійщена. Лише згодом оригінальну українську аудіодоріжку вдалося відновити. Фундація 03:00 створила аудіоопис саме для справжньої української версії.\n\n🎞️ «За двома зайцями» — культова українська комедія в оригінальному звучанні, знята просто тут, на подільських вуличках. Занурюємося в атмосферу Подолу та відкриваємо знайомі деталі по-новому.\n\n🎞️ «Шрек» — анімаційний хіт для кожного, переосмислений через аудіоопис.\n\n🛡️ Безпека: кінотеатр знаходиться в укритті, тому покази продовжиться навіть під час тривоги.\n✨ Після перегляду на вас чекає обговорення нового досвіду та стрічки з творцями її аудіоопису 💛\n\nЧекаємо на кожного та кожну 💛\n\nКінопоказ є некомерційною соціально-освітньою ініціативою, не є комерційним кінопрокатом і проводиться виключно з метою демонстрації технологій доступності для осіб з порушеннями зору.\n\n_______________________\n\nАудіоопис фільму створено у рамках проєкту «Голос за кадром: аудіодискрипції (аудіоопис) культових фільмів та єдиний каталог аудіодискрипцій (аудіоописів) українською», що реалізується БФ «ФУНДАЦІЯ 03:00» за фінансової підтримки Українського культурного фонду та Британської ради в Україні в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру».\n"}]