Про подію

[{"insert":"Астор П’яццолла / Орасіо Феррер\n\nПерша повна постановка в Україні.\n\nЦе красива, епічна й химерна історія Марії — Фатальної Жінки, що втілює Танго і є душею Буенос-Айреса.\n«Народжена у день, коли Бог був п’яний», з вогню пристрасті та болю гріха, Марія проходить шлях від убогого передмістя до сяйва нічних вулиць — через самознищення до містичного переродження. Після смерті вона повертається як Тінь — голос усіх скривджених, а народження її Доньки стає символом надії, очищення й відродженого танго ✨\n\nУ своїй інтерпретації режисер Євген Лавренчук стирає межі між Львовом і Буенос-Айресом, між Європою та Латинською Америкою, між міфом та історією. Постановка проводить паралелі з травматичним досвідом ХХ століття — зокрема трагедіями Другої світової війни та Голокосту, переплітаючи класичний сюжет опери з мотивами роману Юрія Винничука \"Танго смерті\", а також творів Євгена Наконечного та Ганни Арендт.\n\n🎶 Музичний нерв і ритм вистави створює симфонічний оркестр INSO-Lviv під батутою Юрія Бервецького.\n\n🎭 Простір театру перетворюється на ресторан-вар’єте у стилі міжвоєнної Європи — з атмосферою легендарного Casino de Paris.\n\n🗣 Опера виконується іспанською мовою з українськими субтитрами.\nПереклад з іспанської - Сергій Борщевський\n\nРежисер Євген Лавренчук\nМузичний керівник Юрій Бервецький\nДраматург Антон Литвинов\nСценограф Єфим Руах\nХудожниця костюмів Міра Матчина\nМузична консультантка Євгенія Ігнатенко\nКонсультантка з іспанської мови Соломія Чубай\nПродюсерки Іоланта Пришляк, Дарина Ольшанська\n\n\nДо зустрічі в Театрі Курбаса 🤎\n"}]